1
00:00:32,400 --> 00:00:33,880
مالکوم

2
00:00:35,560 --> 00:00:36,760
صبح بخیر جیمز

3
00:00:36,760 --> 00:00:39,280
شما آنجا هستید. متشکرم.

4
00:00:43,800 --> 00:00:46,360
صبح بخیر جیمز صبح

5
00:01:13,920 --> 00:01:16,920
جوجه من خونه ام

6
00:01:20,040 --> 00:01:22,840
این همه پول برای دامپزشکی
کالج

7
00:01:22,840 --> 00:01:26,040
این همه کامیون است
و ماشین ها الان

8
00:01:27,080 --> 00:01:30,200
دیگر کسی به دامپزشک نیاز ندارد.

9
00:01:30,200 --> 00:01:33,480
ممنون مادر
اوه، چیزی در راه است.

10
00:01:33,480 --> 00:01:36,040
و اگر اینطور نباشد چه؟

11
00:01:37,200 --> 00:01:40,840
من میرم بابا نه پسر شما بنشینید و
صبحانه ات را بخور

12
00:01:40,840 --> 00:01:42,240
پدرت یه چیزی گفت

13
00:01:42,240 --> 00:01:44,160
من نمی خواهم روی اسکله کار کنم.

14
00:01:44,160 --> 00:01:46,520
تو باید باشی
از ستاره های خوش شانس شما تشکر می کنم

15
00:01:46,520 --> 00:01:49,840
مردان در صف ایستاده اند
در خیابان، التماس برای کار.

16
00:01:49,840 --> 00:01:51,800
می دانم که نمی تواند برای همیشه دوام بیاورد.

17
00:01:51,800 --> 00:01:53,480
رویا دیدن خوب است.

18
00:01:54,600 --> 00:01:56,880
اما خوب است که دوباره بیدار شوید

19
00:01:56,880 --> 00:01:59,760
و دنیا را همانطور که هست ببینیم

20
00:01:59,760 --> 00:02:01,160
پستچی یکی را از دست داد.

21
00:02:01,160 --> 00:02:05,480
میدونی که میخواستی پدر بشی
یک نوازنده حرفه ای؟

22
00:02:05,480 --> 00:02:08,680
نان و نان او سینما بود.
و سپس صحبت های ناطق می آید،

23
00:02:08,680 --> 00:02:10,160
و پس از آن همه چیز در xxx swanny است.

24
00:02:10,160 --> 00:02:12,680
من نمی خواهم ظالم باشم.

25
00:02:12,680 --> 00:02:14,480
ما فقط نگران هستیم عزیزم

26
00:02:14,480 --> 00:02:15,800
من مصاحبه دارم

27
00:02:17,560 --> 00:02:19,600
شما انجام دادید؟ نه تو!

28
00:02:21,320 --> 00:02:24,040
داروبی؟ یورکشایر؟

29
00:02:25,080 --> 00:02:28,000
اگه مثل بقیه باشه چی؟
در پایان کار ندارید؟

30
00:02:28,000 --> 00:02:30,880
آنها به من اجازه نمی دهند همه چیز را انجام دهم
جاده یورکشایر بدون دلیل

31
00:02:30,880 --> 00:02:33,520
خبری از دستمزد نبود
همچنین در آن نامه

32
00:02:33,520 --> 00:02:34,760
او در بندر بهتر است،

33
00:02:34,760 --> 00:02:36,640
و این تمام چیزی است که در مورد آن خواهم گفت.

34
00:02:36,640 --> 00:02:39,640
برو جلو،
وقتی میری بگیریش

35
00:02:39,640 --> 00:02:41,880
قطار برای یورکشایر تقریباً
ترک

36
00:02:45,880 --> 00:02:47,720
ناامید نشو

37
00:02:47,720 --> 00:02:51,200
اگر دیگ طلا نباشد
در انتهای رنگین کمان

38
00:02:51,200 --> 00:02:53,920
سلام، دان، تو خوبی

39
00:02:53,920 --> 00:02:56,280
احتمالا فردا میام خونه
به هر حال

40
00:02:56,280 --> 00:02:58,560
تاخیر. تو می لرزی

41
00:03:00,560 --> 00:03:02,280
میدونی که من فقط اون کارو قبول کردم
در اسکله ها

42
00:03:02,280 --> 00:03:05,080
برای کمک به ما در گذر از اوقات ناب
شما یک رویا دارید.

43
00:03:06,240 --> 00:03:07,720
باید تعقیبش کنی

44
00:03:07,720 --> 00:03:09,320
ممنون بابا

45
00:03:09,320 --> 00:03:10,960
پنیر و ترشی.

46
00:03:10,960 --> 00:03:12,800
کارت شما اینجاست

47
00:03:12,800 --> 00:03:15,280
حالا قبل از اینکه آن را از دست بدهید، ادامه دهید.

48
00:03:23,000 --> 00:03:25,400
سلام مادر
موفق باشی پسر

49
00:03:47,240 --> 00:03:48,840
کمی شن در چشمت هست؟

50
00:03:51,640 --> 00:03:53,880
اوه امیدوارم به خدا بفهمه

51
00:04:27,880 --> 00:04:31,360
اتلاف وقت خونین

52
00:04:31,360 --> 00:04:35,240
اونجا چیزی یاد نمیگیری
شما نمی توانید آنجا یاد بگیرید

53
00:04:51,480 --> 00:04:54,840
داروبی.
اون چی بود؟ گفت داروبی؟

54
00:04:54,840 --> 00:04:57,280
بله، داروبی.

55
00:04:58,680 --> 00:05:02,640
جنی بشین زور نزن
گذشته. متاسفم

56
00:05:02,640 --> 00:05:04,840
وحشت کوچک همیشه می خواهد
به پشت بروید

57
00:05:04,840 --> 00:05:07,320
اوه، مکانو. فکر کنم افتادی
این

58
00:05:07,320 --> 00:05:11,560
متشکرم. من پل ساختن را دوست دارم
بهترین متشکرم.

59
00:05:11,560 --> 00:05:14,320
روشن یا خاموش؟ اوم من دارم میرم بیرون
متشکرم.

60
00:05:53,160 --> 00:05:56,880
ببخشید این داروبی است،
اینطور نیست؟

61
00:05:56,880 --> 00:05:58,080
داروبی؟ خیر

62
00:05:58,080 --> 00:06:00,000
شما اتوبوس را برای داروبی می خواهید.

63
00:06:00,000 --> 00:06:01,640
اتوبوس برای داروبی.

64
00:06:01,640 --> 00:06:04,560
شما نیمه خنده دار صحبت نمی کنید.

65
00:06:04,560 --> 00:06:08,600
بعدی کی هست؟ من باید باشم
در داروبی به مدت چهار ساعت.

66
00:06:08,600 --> 00:06:10,600
تا امشب دیگر اتوبوس نیست.

67
00:07:23,560 --> 00:07:26,680
اوه سلام. آقای هریوت؟
بله ببخشید دیر اومدم

68
00:07:26,680 --> 00:07:29,640
من تقریبا از تو دست کشیدم
من خانم هال هستم، من می مانم

69
00:07:29,640 --> 00:07:31,560
خانه برای آقای فرنون.

70
00:07:37,280 --> 00:07:39,840
اوه، از سنت نیک من خوب مراقبت کن.

71
00:07:39,840 --> 00:07:43,200
چه اتفاقی برات افتاده؟
تو خیس شدی

72
00:07:43,200 --> 00:07:46,400
اتوبوس را از دست دادم...
از اتوبوس پیاده شدم.

73
00:07:47,760 --> 00:07:49,480
سلام. سلام

74
00:07:49,480 --> 00:07:52,960
اوه او شما را دوست دارد
این شروع خوبی است

75
00:07:52,960 --> 00:07:55,320
جس به اکثر مردان بی اعتماد است.

76
00:07:55,320 --> 00:07:57,080
به درستی هم همینطور

77
00:07:57,080 --> 00:08:03,360
می توانید اینجا منتظر بمانید. من خواهم ساخت
یه چای بیار و آقای فرنون.

78
00:08:05,480 --> 00:08:08,760
خانم هال کجا منفجر شد؟
چیز؟

79
00:08:08,760 --> 00:08:09,920
یک لحظه

80
00:08:11,560 --> 00:08:13,120
مداد.

81
00:08:13,120 --> 00:08:15,760
مداد. مداد. حالا به سرعت،
تمام روز نداریم

82
00:08:16,720 --> 00:08:17,760
متشکرم.

83
00:08:19,560 --> 00:08:21,840
یکی پایین، خدا می داند چند نفر باید بروند.

84
00:08:23,040 --> 00:08:24,360
ببخشید تو کی هستی

85
00:08:24,360 --> 00:08:27,920
آه، می بینم که قبلاً ملاقات کرده اید.

86
00:08:27,920 --> 00:08:29,640
این آقای هریوت است.

87
00:08:29,640 --> 00:08:31,320
بله البته.

88
00:08:31,320 --> 00:08:33,480
و دقیقا چرا اینجایی؟

89
00:08:33,480 --> 00:08:35,680
من... شما من را دعوت کردید، آقای فرنون.

90
00:08:35,680 --> 00:08:37,560
دارم؟ مم-هم.

91
00:08:37,560 --> 00:08:39,120
برای شغل دستیاری

92
00:08:40,840 --> 00:08:42,160
یک لحظه ما را ببخشید.

93
00:08:46,440 --> 00:08:48,240
ما توافق کردیم که دیگر خبری نباشد.

94
00:08:48,240 --> 00:08:50,960
او سفر کرده است
تمام راه از گلاسکو.

95
00:08:50,960 --> 00:08:53,600
برای من مهم نیست که او چقدر فاصله دارد
بیا، او فقط می تواند دوباره برگردد.

96
00:08:53,600 --> 00:08:56,640
خب پس میتونی بهش بگی
آیا او حتی واجد شرایط است؟

97
00:08:56,640 --> 00:08:58,840
نه ماه پیش
اسمش چیه؟

98
00:08:58,840 --> 00:08:59,800
جیمز هریوت.

99
00:09:03,360 --> 00:09:04,760
به پسر فرصت بده

100
00:09:07,200 --> 00:09:09,640
آقای هریوت، من فارنون هستم. زیگفرید.

101
00:09:09,640 --> 00:09:11,560
نپرس. من جیمز هستم

102
00:09:11,560 --> 00:09:12,960
بابت این فرصت متشکرم.

103
00:09:12,960 --> 00:09:15,680
بله، بیایید ببینیم چگونه این کار را انجام می دهیم
ابتدا آن را مالش دهیم، آیا؟ ژاکت؟

104
00:09:15,680 --> 00:09:17,120
شما آن را بپوشید. لیست کار؟

105
00:09:17,120 --> 00:09:18,160
کیف.

106
00:09:19,440 --> 00:09:23,040
برای چای نمی ایستی؟ نه من
من اهمیت می دهم که او چگونه دارجلینگ خود را می گیرد،

107
00:09:23,040 --> 00:09:24,480
من می خواهم بدانم آیا او در آن است
کار کردن

108
00:09:24,480 --> 00:09:26,360
بیا هریوت،
فقط آنجا بایست

109
00:09:26,360 --> 00:09:28,840
ما نیستیم...؟ فکر می کردم این اتفاق می افتد
مصاحبه باشد من مال خودم را دارم

110
00:09:28,840 --> 00:09:31,400
مراجع از مشتری
کالج دامپزشکی گلاسکو

111
00:09:31,400 --> 00:09:33,960
نه، من به چیزهای زیادی علاقه ندارم
فلانل بیایید شروع کنیم.

112
00:09:33,960 --> 00:09:35,280
امشب می بینمت، خانم هال.

113
00:09:35,280 --> 00:09:37,600
موفقیت آن را بگیر

114
00:09:39,920 --> 00:09:41,160
گربه

115
00:09:41,160 --> 00:09:43,320
در جعبه. جعبه، مرد!

116
00:09:46,680 --> 00:09:47,760
داروخانه.

117
00:09:48,960 --> 00:09:50,360
اوه، ضایع کننده.

118
00:09:54,920 --> 00:09:56,440
این بوردیزو است.

119
00:09:59,640 --> 00:10:03,120
به اندازه ای است که اشک در چشمان شما جاری شود.
بیا

120
00:10:07,280 --> 00:10:09,440
این دامنه خانم هال است.

121
00:10:09,440 --> 00:10:11,640
یک پودینگ سیاه متوسط ​​می پزد.
خودت درست کن، میدونی

122
00:10:11,640 --> 00:10:13,840
مکان شبیه یک کشتارگاه است
پس از آن

123
00:10:22,120 --> 00:10:24,280
این اصطبل حیوانات است.

124
00:10:25,360 --> 00:10:29,320
شما مراقب تغذیه باشید
صبح و شب

125
00:10:29,320 --> 00:10:31,000
اگر این کار، البته.

126
00:10:35,520 --> 00:10:36,720
خوب

127
00:10:36,720 --> 00:10:38,080
در را ببند.

128
00:10:38,080 --> 00:10:40,320
تمرین ما شامل
بیشتر دال های شمالی -

129
00:10:40,320 --> 00:10:43,880
Swaledale، Wensleydale -
بنابراین شما به ماشین خود نیاز دارید.

130
00:10:43,880 --> 00:10:46,400
زیبایی، اینطور نیست؟
حیرت انگیز.

131
00:10:46,400 --> 00:10:48,920
ما این ذخیره را نگه می داریم
برای دستیار

132
00:10:50,600 --> 00:10:51,960
دونده کوچولوی خوب

133
00:10:51,960 --> 00:10:54,680
بله، او ... بزرگ به نظر می رسد.

134
00:11:09,960 --> 00:11:13,400
باشه ببینیم چی ساختی
از، ما؟

135
00:11:15,240 --> 00:11:16,960
بهترین پا به جلو.

136
00:12:14,957 --> 00:12:17,557
بالا برو همین است.

137
00:12:19,197 --> 00:12:20,677
فرنون.

138
00:12:33,037 --> 00:12:36,237
بیشتر کار ما
از کسب و کارهای کوچک می آید.

139
00:12:36,237 --> 00:12:40,477
هر از چند گاهی یک کوچولو می گیریم
حیوان، گربه، سگ

140
00:12:40,477 --> 00:12:42,077
باید دید!

141
00:12:42,077 --> 00:12:44,717
گاو خرچنگ، می دانید؟

142
00:12:44,717 --> 00:12:46,517
حیوان زیبا.

143
00:12:46,517 --> 00:12:48,477
البته الان منقرض شده

144
00:12:48,477 --> 00:12:50,397
فریزی ها خیلی بیشتر شیر می دهند.

145
00:12:50,397 --> 00:12:52,277
کمتر از هشت لیتر در روز نیست.

146
00:12:52,277 --> 00:12:54,197
و شما فکر می کنید این چیز خوبی است
آیا شما؟

147
00:12:54,197 --> 00:12:55,837
اگر کشاورز بتواند شیر بیشتری برای آن تهیه کند

148
00:12:55,837 --> 00:12:59,797
به همان اندازه تلاش، من فکر می کنم
آن است. آیا شما فکر می کنید؟ یعنی...

149
00:12:59,797 --> 00:13:00,917
اما به چه قیمتی؟

150
00:13:02,197 --> 00:13:03,877
این مکان شخصیت دارد
همه خودش

151
00:13:03,877 --> 00:13:06,437
Shorthorns بخشی از آن است.

152
00:13:06,437 --> 00:13:08,397
با رفتن آنها، دیلز شکست می خورد

153
00:13:08,397 --> 00:13:11,277
کمی بیشتر از آنچه او می سازد
بسیار خاص

154
00:13:17,557 --> 00:13:21,877
بنابراین، همه چیز برای شما از کجا شروع شد،
آیا می خواهید دامپزشک شوید؟

155
00:13:21,877 --> 00:13:24,877
یک مزرعه کوچک شهری وجود داشت
پشت مدرسه من

156
00:13:24,877 --> 00:13:28,157
انگار داشتم
بخشی از کشور در شهر

157
00:13:28,157 --> 00:13:30,477
من واقعی را توسعه داده ام
عشق به حیوانات آنجا

158
00:13:30,477 --> 00:13:32,637
آه، خوب، می بینید،

159
00:13:32,637 --> 00:13:34,797
حیوانات بخش آسان هستند.

160
00:13:36,277 --> 00:13:38,277
این مردم است
باعث ایجاد تمام مشکلات

161
00:13:51,357 --> 00:13:53,837
چطوری آقای فرنون؟
چطوری آقای شارپ؟

162
00:13:53,837 --> 00:13:56,037
این هریوت است. دستیار جدید،
ممکن است.

163
00:13:56,037 --> 00:13:57,917
اوه، بله، یکی دیگر.

164
00:13:57,917 --> 00:14:01,117
فکر کردم او مرا نگران کرد
تی بانک برای من آمد.

165
00:14:01,117 --> 00:14:02,357
مشکل چیست؟

166
00:14:02,357 --> 00:14:04,317
من یک ژل رفتن رفته است
خطا در اوف

167
00:14:04,317 --> 00:14:07,237
خوب، ما قطعاً این را نمی خواهیم.

168
00:14:07,237 --> 00:14:10,557
آیا او خارجی است؟ من اهل گلاسکو هستم
اسکاتلند

169
00:14:12,117 --> 00:14:13,877
اونجا تاریکه بله.

170
00:14:15,717 --> 00:14:18,437
خوبه؟ کدام پا است؟

171
00:14:18,437 --> 00:14:20,077
باید راه رفتنش را ببینم

172
00:14:21,317 --> 00:14:22,837
آیا قبلاً اسب های زیادی داشته اید؟

173
00:14:22,837 --> 00:14:24,997
بله، خیلی. در دانشکده دامپزشکی

174
00:14:24,997 --> 00:14:27,037
در دنیای واقعی چطور؟

175
00:14:27,037 --> 00:14:28,917
این اولین بار من خواهد بود.

176
00:14:28,917 --> 00:14:30,477
کتت را برایت نگه دارم؟

177
00:14:41,637 --> 00:14:46,077
از حالتی که سرش را گرفته است
می توانم بگویم آفساید بود.

178
00:14:48,197 --> 00:14:49,197
خوب

179
00:14:52,117 --> 00:14:54,917
باشه ببینیم
در این سم

180
00:15:31,477 --> 00:15:33,797
متاسفم، مرد جوان،
باید بهت میگفتم

181
00:15:33,797 --> 00:15:35,197
او یک اسب بسیار دوستانه است.

182
00:15:36,477 --> 00:15:38,517
او همیشه دوست دارد دست بدهد.

183
00:15:40,157 --> 00:15:42,397
نه، نه، من می خواهم ادامه دهم.

184
00:16:05,557 --> 00:16:07,117
راحت پسر آسان.

185
00:16:07,117 --> 00:16:09,597
آروم باش پسر تثبیت شد.

186
00:16:11,157 --> 00:16:12,157
همین است.

187
00:16:12,157 --> 00:16:14,077
برو مرد جوان

188
00:16:18,437 --> 00:16:19,917
چاقو لطفا

189
00:16:23,837 --> 00:16:25,117
متشکرم.

190
00:16:37,637 --> 00:16:41,117
شبیه چرک در پا است.
آه آسان!

191
00:16:43,277 --> 00:16:45,477
فهمیده شد!

192
00:16:49,077 --> 00:16:50,117
نگهبان.

193
00:16:51,277 --> 00:16:52,597
حالا زخم را ضد عفونی کنید.

194
00:16:56,277 --> 00:16:57,877
یک لمس ید.

195
00:17:03,837 --> 00:17:05,477
یک تکه سقز

196
00:17:11,117 --> 00:17:13,277
به خدا جناب فرنون!

197
00:17:13,277 --> 00:17:16,837
این شگفت انگیز است که علم چه کاری می تواند انجام دهد
این روزها

198
00:17:17,877 --> 00:17:21,277
ده باب به آن چه بگوییم؟
بله بله

199
00:17:40,237 --> 00:17:42,477
بیایید به روش دیگری برگردیم.

200
00:17:42,477 --> 00:17:46,877
از روی گذرگاه برنکستون و پایین
سیلدیل. من دوست دارم شما آن را ببینید.

201
00:17:46,877 --> 00:17:49,397
من تا حالا از ید استفاده نکردم
قبلاً به این شکل

202
00:17:49,397 --> 00:17:53,237
آیا این یک درمان جدید است؟ اوه هیچی نداره
هر هدف عملی،

203
00:17:53,237 --> 00:17:54,517
اما هرگز تحت تاثیر قرار نمی دهد.

204
00:17:54,517 --> 00:17:57,437
باعث می شود آنها احساس کنند که هستند
برای پول خود ارزش پیدا کنند.

205
00:17:57,437 --> 00:17:59,077
زمان به دست آوردن بال های خود است.

206
00:18:15,317 --> 00:18:17,557
انتظارش را نداشتم
خیلی زیبا بودن

207
00:18:17,557 --> 00:18:19,477
یکی از وحشی ترین مکان های انگلستان.

208
00:18:19,477 --> 00:18:22,277
این یک مکان وحشتناک در زمستان است
من به شما می گویم.

209
00:18:22,277 --> 00:18:23,477
عالیه

210
00:18:23,477 --> 00:18:26,437
شما این را نمی گویید
وقتی برف 8 فوت عمق دارد

211
00:18:26,437 --> 00:18:29,157
می دانستم که این پاس مسدود شده است
برای هفته ها

212
00:18:29,157 --> 00:18:31,517
حتما نگهش میدارم
یک لگد به من

213
00:18:31,517 --> 00:18:33,677
این برای ما هودن هیل است.

214
00:18:33,677 --> 00:18:37,957
شما باید سرعت خود را حفظ کنید یا
به آن طرف نخواهی رسید

215
00:18:44,237 --> 00:18:45,957
ترمز کار نمیکنه!

216
00:18:45,957 --> 00:18:48,117
که هر از گاهی اتفاق می افتد.

217
00:18:48,117 --> 00:18:51,117
آنها به طور مداوم ناسازگار هستند.
چطور باید سرعتم را کم کنم؟!

218
00:18:51,117 --> 00:18:53,957
چرا می خواهید؟ ما می خواهیم برویم
سریع تر، هریوت، نه آهسته تر.

219
00:18:53,957 --> 00:18:55,117
سریع تر!

220
00:18:57,037 --> 00:18:59,437
خودت را باور کن.
پای خود را روی آن نگه دارید.

221
00:19:04,637 --> 00:19:06,237
من نمی توانم!

222
00:19:09,037 --> 00:19:10,437
اوه

223
00:19:15,437 --> 00:19:17,157
اوه عزیزم

224
00:19:17,157 --> 00:19:18,797
آیا باید بیرون بیایم و فشار بدهم؟

225
00:19:30,837 --> 00:19:32,477
اوه، تو برگشتی

226
00:19:32,477 --> 00:19:34,677
روز خوب؟
هنوز تمام نشده است.

227
00:19:54,797 --> 00:19:58,637
روی زمین دراز کشیده بود
با گل پوشانده شده و به او می گویم:

228
00:19:58,637 --> 00:20:00,877
او همیشه دوست دارد دست بدهد.

229
00:20:00,877 --> 00:20:02,157
فرنون.

230
00:20:02,157 --> 00:20:04,717
چطوری آقای فرنون؟

231
00:20:04,717 --> 00:20:06,117
شب بخیر نیک

232
00:20:06,117 --> 00:20:08,117
دو تا آلو، لطفا، جو.

233
00:20:08,117 --> 00:20:09,877
پس شما راه خود را به خوبی پیدا کرده اید،
پسر؟

234
00:20:09,877 --> 00:20:11,837
من این کار را کردم، ممنون

235
00:20:11,837 --> 00:20:13,277
اینجا، فرنون.

236
00:20:13,277 --> 00:20:15,957
خانم خانه می خواهد بداند
با این گربه اش چه کنیم

237
00:20:15,957 --> 00:20:18,597
از او بخواهید عمل کند
فردا او را ببرم

238
00:20:18,597 --> 00:20:21,277
اوه، و من یک خروس دارم
من می خواستم در مورد آن با شما صحبت کنم.

239
00:20:21,277 --> 00:20:24,237
بله، بله، هنری، آن را بده
یک لحظه برای خیس کردن سوتم

240
00:20:30,997 --> 00:20:33,157
سلامتی شما بسیار خوب است.

241
00:20:33,157 --> 00:20:39,197
حالا در مورد این خروس من،
هفت خوک، همه خوب و سالم

242
00:20:39,197 --> 00:20:42,197
اما بقیه بستر، او نیست
نگاه کن بیچاره چمن

243
00:20:42,197 --> 00:20:44,797
آه، خوب، اکنون،
که یک مشکل رایج است

244
00:20:44,797 --> 00:20:47,397
و یکی که باید منتظر بماند.

245
00:20:47,397 --> 00:20:49,597
اگر به آنها اجازه بدهم فکر کنند من آنجا هستم
صدایشان

246
00:20:49,597 --> 00:20:50,757
من هرگز متوقف نمی شوم.

247
00:20:53,117 --> 00:20:58,717
«ار، فارنون، هیفر را به راه انداخت
سه سیلندر - می خواهد از آن مراقبت کند.

248
00:20:58,717 --> 00:21:01,957
بله، آقای هندشاو، من می آیم
اولین کار فردا صبح

249
00:21:01,957 --> 00:21:04,677
مهم نیست، من برم بررسی کنم
جورج پاندی.

250
00:21:04,677 --> 00:21:07,837
او همیشه از بیرون آمدن خوشحال است
ما حیوانات را ببین

251
00:21:07,837 --> 00:21:10,037
خوب،
که قطعا حق شماست.

252
00:21:10,037 --> 00:21:13,477
او کاملا مناسب است
معاون بله.

253
00:21:14,557 --> 00:21:16,317
یه لحظه صبر کن دنیس اینجا

254
00:21:16,317 --> 00:21:17,477
خوک های من چطور؟

255
00:21:17,477 --> 00:21:21,237
ام، شاید بتوانید کارگردانی کنید
سوالات شما از دستیار جدید من

256
00:21:23,037 --> 00:21:26,237
دستیار شما؟
یعنی من کار را گرفتم؟

257
00:21:26,237 --> 00:21:28,557
با چهار پوند در هفته چطور پیش می رود
و صدای فول برد؟

258
00:21:28,557 --> 00:21:32,077
صداش عالیه یعنی ممنون

259
00:21:32,077 --> 00:21:34,317
فقط دوره آزمایشی، توجه داشته باشید.
به طور طبیعی.

260
00:21:36,077 --> 00:21:37,637
این آقایان از شما مراقبت خواهند کرد.

261
00:21:37,637 --> 00:21:39,917
شما مشکلی ندارید که خودتان را پیدا کنید
راه خانه؟

262
00:21:39,917 --> 00:21:41,477
خوب

263
00:21:42,597 --> 00:21:46,157
حالا بیایید یکی دیگر داشته باشیم،

264
00:21:46,157 --> 00:21:48,197
سپس به این خوک من می رسیم.

265
00:21:48,197 --> 00:21:50,757
آنها دم شما را امشب تمام کردند،
درسته شارپ

266
00:21:50,757 --> 00:21:54,237
اوه، بله، مو روی سینه شما می گذارد
وقتی آماده شدی

267
00:21:54,237 --> 00:21:55,437
نه مثل خشم آن پشه

268
00:21:55,437 --> 00:21:57,957
من واقعا نباید
من فردا یک سر روشن می خواهم.

269
00:21:57,957 --> 00:22:01,437
احتمالا بهترین نوشیدنی است
برای یورکشایرمن ها، درست است؟

270
00:22:01,437 --> 00:22:03,597
بله بله نه برای مردم شهر

271
00:22:05,837 --> 00:22:07,997
اوه، آسیب در کجاست؟

272
00:22:55,997 --> 00:22:58,917
آقای هریوت،
لعنتی چیکار میکنی

273
00:22:58,917 --> 00:23:01,357
به گربه ها غذا بدهید

274
00:23:01,357 --> 00:23:03,197
من کار را گرفتم.

275
00:23:03,197 --> 00:23:05,757
چقدر داشتی؟
فقط دو تا

276
00:23:05,757 --> 00:23:10,037
آقای شارپ خیلی مهربان بود
به من اجازه می دهد طعم دم کردن خانه او را بچشم.

277
00:23:12,037 --> 00:23:13,477
روی پاهایت

278
00:23:13,477 --> 00:23:15,157
وقتی آقای فرنون از خواب بیدار شد

279
00:23:15,157 --> 00:23:17,517
و تو را در این حالت بگیرم،
شما در گوش خود خواهید بود

280
00:23:17,517 --> 00:23:20,117
حالا سریع آنها را برگردانید.

281
00:23:43,436 --> 00:23:45,636
هیچ نشانه ای از ریپ ون وینکل وجود ندارد؟

282
00:23:45,636 --> 00:23:49,996
من انتظار دارم که او از این کار خسته شده باشد
سفر دیروز

283
00:24:24,356 --> 00:24:26,876
صبح بخیر، خانم هال، آقای فرنون.

284
00:24:26,876 --> 00:24:31,516
صبح بخیر جیمز امیدوارم خوابیده باشی
راحت واقعا بد

285
00:24:36,316 --> 00:24:37,556
متشکرم.

286
00:24:39,476 --> 00:24:41,636
دیشب طولانی با Drovers بمانید؟

287
00:24:41,636 --> 00:24:44,436
فقط برای یک زوج
با مردم محلی آشنا شوید، می دانید؟

288
00:24:44,436 --> 00:24:46,676
و شما دارید؟ من کاری کردم؟

289
00:24:46,676 --> 00:24:49,676
آنها را بشناسید. سازمان بهداشت جهانی؟

290
00:24:49,676 --> 00:24:51,236
محلی ها؟

291
00:24:51,236 --> 00:24:52,796
محلی ها؟

292
00:24:54,036 --> 00:24:57,676
اوه، بله، بله، من بودم.
اما من حدس می زنم.

293
00:24:58,836 --> 00:25:00,276
ببخشید سوال چی بود

294
00:25:00,276 --> 00:25:02,116
بیچاره به سختی از خواب بیدار شد.

295
00:25:02,116 --> 00:25:03,756
قهوه؟

296
00:25:03,756 --> 00:25:06,436
من معمولا واقعا نمی پذیرم ...

297
00:25:06,436 --> 00:25:09,956
آیا چیزی در جریان است؟ نه، نه

298
00:25:09,956 --> 00:25:13,196
به نظر می رسد ...
فقط مقدار زیادی از آن وجود دارد.

299
00:25:15,236 --> 00:25:18,036
این کوهی نیست که ما فتح می کنیم
اما خودمان

300
00:25:19,436 --> 00:25:21,956
این در مورد خوک هنری چیست؟
هنری...؟

301
00:25:21,956 --> 00:25:23,236
آقای دینزدیل.

302
00:25:23,236 --> 00:25:27,596
دیشب باهاش ​​حرف زدی
اوه، بله. بله.

303
00:25:27,596 --> 00:25:29,356
او...خوکی دارد که...خوب،

304
00:25:29,356 --> 00:25:31,276
این یک ... کمی گیج کننده است،

305
00:25:31,276 --> 00:25:33,996
در واقع او یک خوک داشت که ...

306
00:25:35,356 --> 00:25:38,356
واقعاً جیمز، این افراد هستند
مشتریان گرامی ما -

307
00:25:38,356 --> 00:25:41,076
اگه یادت نمیاد...
شاید تفتیش عقاید صبر کند

308
00:25:41,076 --> 00:25:43,916
تا بعد از آقای هریوت
صبحانه اش را تمام کرد دویدن.

309
00:25:45,636 --> 00:25:49,156
به او توصیه کردم که بقیه را حذف کند
تا به کوچولو فرصت بدهیم

310
00:25:49,156 --> 00:25:53,596
و اگر کار نکرد، بطری کنید
تغذیه تنها راه خواهد بود.

311
00:25:58,356 --> 00:26:00,876
خب بهتره عجله کنیم
ما یک لیست کامل داریم.

312
00:26:02,756 --> 00:26:05,516
من باید آلدرسون ها را ببینم،
مشکلات ساق پا

313
00:26:06,956 --> 00:26:09,396
فقط تلاش کن
و روز را پشت سر بگذارید.

314
00:26:28,876 --> 00:26:31,396
لعنتی داری چیکار میکنی؟
نوبت را از دست می دهی.

315
00:26:31,396 --> 00:26:33,596
گفتی میخوای بهم بگی
وقتی آمد!

316
00:26:33,596 --> 00:26:36,676
من فقط آن را انجام دادم. گوش نمیدادی؟
اما...

317
00:26:36,676 --> 00:26:39,276
بله آقای فرنون. متاسفم

318
00:26:45,796 --> 00:26:47,596
وجود دارد.

319
00:27:45,156 --> 00:27:48,756
فقط از منظره لذت ببرید ببین تو
می تواند آلدرسون را پیدا کند. دنبال خواهم کرد.

320
00:27:54,316 --> 00:27:55,956
سلام؟

321
00:27:58,316 --> 00:27:59,756
سلام؟

322
00:28:03,356 --> 00:28:08,756
آقای آلدرسون؟ آقای آلدرسون؟

323
00:28:19,396 --> 00:28:20,436
خدایا

324
00:28:23,316 --> 00:28:24,876
پسر خوب

325
00:28:27,596 --> 00:28:29,036
بچه خوب

326
00:28:32,196 --> 00:28:34,476
اوه لعنت به این

327
00:28:40,876 --> 00:28:43,076
بیا، بگیر

328
00:28:43,076 --> 00:28:44,756
اوه

329
00:28:45,876 --> 00:28:48,516
اینو برای من نگه دار

330
00:28:48,516 --> 00:28:50,756
متشکرم.

331
00:28:50,756 --> 00:28:55,356
تو بیا اینجا بیا اینجا

332
00:29:01,236 --> 00:29:03,396
همین است.

333
00:29:04,356 --> 00:29:05,556
متشکرم.

334
00:29:07,716 --> 00:29:09,756
فقط تو چشماش نگاه نکن

335
00:29:22,716 --> 00:29:23,996
آنها مرتب شده اند.

336
00:29:23,996 --> 00:29:27,556
متاسفم برای کلایو، او یک بدبخت است
شیطان در بهترین زمان

337
00:29:27,556 --> 00:29:28,876
کلایو کیست؟

338
00:29:28,876 --> 00:29:33,596
این به یک دست نیاز دارید؟

339
00:29:33,596 --> 00:29:35,356
نه من میتونم درستش کنم

340
00:29:37,516 --> 00:29:41,276
من هلن هستم.
هریوت، جیمز هریوت.

341
00:29:41,276 --> 00:29:43,116
دستیار جدید آقای فرنون.

342
00:29:43,116 --> 00:29:45,356
اوه، یکی دیگر.

343
00:29:47,036 --> 00:29:48,436
گوساله در میدان برتر است.

344
00:30:02,396 --> 00:30:06,036
جنی برو تو خونه،
تکالیف شما باید انجام شود

345
00:30:06,036 --> 00:30:09,116
قسم می خورم که او مانند یک سگ گله است
اما با نیمی از احساس

346
00:30:09,116 --> 00:30:12,476
مادرم همیشه ناامید بود
در دختر من با حیوانات

347
00:30:12,476 --> 00:30:13,716
هنوز هم انجامش می دهد.

348
00:30:13,716 --> 00:30:14,876
او خواهر من است.

349
00:30:17,596 --> 00:30:18,916
الان چند سالشه؟

350
00:30:18,916 --> 00:30:22,556
12. قسم می خورم که بزرگتر شده ام
دو تا برای هر یک از او

351
00:30:22,556 --> 00:30:24,396
اوه، من مطمئن هستم که او آن را قدردانی خواهد کرد

352
00:30:24,396 --> 00:30:26,876
هر کاری که انجام دادی
وقتی بزرگتر شد

353
00:30:26,876 --> 00:30:29,356
ما می توانیم به امید زندگی کنیم،
نمی توانیم، زیگفرید؟

354
00:30:29,356 --> 00:30:31,756
حال پدرت خوب است؟

355
00:30:31,756 --> 00:30:34,196
او هرگز متوقف نمی شود.
به اندازه ای که من او را می خواهم.

356
00:30:41,156 --> 00:30:43,716
خوب
لطفا گردنش را بگیرید؟

357
00:30:43,716 --> 00:30:46,076
دختر خوب بشین

358
00:30:46,076 --> 00:30:47,956
او اینجاست تا از شما مراقبت کند.

359
00:30:49,076 --> 00:30:51,636
شکستگی تمیز
استخوان متاکارپ،

360
00:30:51,636 --> 00:30:54,676
اما بسیار کم است
جابجایی

361
00:30:54,676 --> 00:30:57,036
و پیشنهاد می کنید چه کار کنیم؟
در مورد آن؟

362
00:30:58,836 --> 00:31:02,716
این باید به خوبی با
یک گچ ... فکر کنم شما فکر می کنید؟

363
00:31:02,716 --> 00:31:05,556
نه میدونم
آیا قرار نیست از آتل استفاده کنید؟

364
00:31:05,556 --> 00:31:08,436
گچ گیری باید باشد
به اندازه کافی برای حفظ آن در صف است.

365
00:31:08,436 --> 00:31:10,116
باید؟ چنین خواهد شد.

366
00:31:12,996 --> 00:31:14,236
خیلی خوبه ادامه بده

367
00:31:19,196 --> 00:31:22,396
نگران نباش،
ما الان آنجا هستیم

368
00:31:22,396 --> 00:31:24,556
قراره ازش مراقبت کنیم

369
00:31:28,196 --> 00:31:29,956
پای دیگر.

370
00:31:35,756 --> 00:31:38,476
به زودی برمیگردم...
برای دیدن گوساله

371
00:31:38,476 --> 00:31:40,996
حذف کنید
گچ پایش

372
00:31:40,996 --> 00:31:42,836
در چند ماه. برای نرم شدن.

373
00:31:44,756 --> 00:31:47,236
بهتره برم
از آشنایی با شما لذت بردم

374
00:31:47,236 --> 00:31:49,476
شما هم همینطور نگهبان. جیمز

375
00:31:51,676 --> 00:31:54,476
پوست زیگفرید واقعا بدتر است
بعد نیشش

376
00:31:54,476 --> 00:31:56,156
او با ما بسیار مهربان بوده است.

377
00:31:56,156 --> 00:31:58,436
علاوه بر این، او مرد خوبی است.

378
00:32:00,596 --> 00:32:02,196
در مقابل او بایستید.

379
00:32:02,196 --> 00:32:03,676
او شما را به خاطر آن دوست خواهد داشت.

380
00:32:08,156 --> 00:32:09,356
برش پاشنه.

381
00:32:22,116 --> 00:32:24,276
خانم دینزدیل؟ بله. اینجا برای جاسپر؟

382
00:32:24,276 --> 00:32:27,756
مم-هم. اگر می خواهید صبر کنید
در اینجا، من گربه شما را می آورم.

383
00:32:27,756 --> 00:32:31,236
می تونی لئو رو برام بگیری؟
در حالی که شما در آن هستید؟

384
00:32:48,796 --> 00:32:50,316
باشه لئو

385
00:32:56,956 --> 00:32:59,116
و ... جاسپار.

386
00:33:11,956 --> 00:33:14,836
آه، هریوت. متشکرم.

387
00:33:16,996 --> 00:33:20,436
عملیات چیست؟ اوه، یک ساده
اخته کردن هیچ چیز مهمی نیست

388
00:33:28,516 --> 00:33:30,396
اونوقت اون چیه؟

389
00:33:31,476 --> 00:33:33,396
جاسپر گربه شما

390
00:33:33,396 --> 00:33:34,636
نه، اینطور نیست.

391
00:33:34,636 --> 00:33:36,436
مطمئنی؟

392
00:33:36,436 --> 00:33:39,516
شما فکر می کنید
من گربه خودم را نمی شناسم؟

393
00:33:43,756 --> 00:33:46,756
با عرض پوزش، خانم هال، مخالفت می کنید؟

394
00:33:46,756 --> 00:33:50,116
جیمز؟ این گربه اشتباه است.
من نمی فهمم

395
00:33:50,116 --> 00:33:53,476
روی قفس نوشته بود "جاسپار".
من می دانم که این کار را انجام داده است، پس چگونه می تواند باشد؟

396
00:33:53,476 --> 00:33:56,636
شاید چون اومدی خونه
دیشب سوسو زد

397
00:33:57,556 --> 00:33:59,836
دوباره آنها را در قفس های اشتباه قرار دادم.

398
00:33:59,836 --> 00:34:02,356
لطفا چیزی نگو

399
00:34:06,876 --> 00:34:09,116
داروبی 2-2-9-7؟

400
00:34:16,316 --> 00:34:17,916
میخوام امروز زنگ بزنی

401
00:34:17,916 --> 00:34:19,836
با عرض پوزش بابت تاخیر
خانم دینسدیل

402
00:34:19,836 --> 00:34:23,036
حالا خبر خوب،
گال جاسپر از بین رفته است،

403
00:34:23,036 --> 00:34:24,716
و امروز می توانید او را به خانه بیاورید.

404
00:34:24,716 --> 00:34:26,276
خبر بد، نصف تاج خواهد شد.

405
00:34:26,276 --> 00:34:27,876
اون هم گربه من نیست

406
00:34:27,876 --> 00:34:30,036
مطمئنی؟ مطمئنم؟!

407
00:34:30,036 --> 00:34:31,876
این رنگ برای شروع اشتباه است.

408
00:34:31,876 --> 00:34:34,156
و رنگ مناسب چه خواهد بود؟

409
00:34:34,156 --> 00:34:35,716
او زنجبیل است. خدایا

410
00:34:38,636 --> 00:34:42,916
متاسفم جیمز، سرعت خود را کم کن، شیرجه ای عمیق بزن
نفس

411
00:34:42,916 --> 00:34:45,116
بس کن، این گربه اشتباه است.

412
00:34:45,116 --> 00:34:47,796
در مورد چی حرف میزنی؟ این است
گربه ای که به من دادی جاسپر است.

413
00:34:47,796 --> 00:34:50,276
از لئو پرسیدم.
فکر کردم اون خودشه

414
00:34:50,276 --> 00:34:52,076
گربه من!

415
00:34:53,076 --> 00:34:54,476
شما او را کشتید.

416
00:34:54,476 --> 00:34:56,196
او نمرده است. فقط کلروفرم

417
00:34:56,196 --> 00:34:59,436
خانم دینسدیل، شاید بتوانید صبر کنید
در راهرو

418
00:34:59,436 --> 00:35:03,676
تو بهش مواد مخدر زدی عزیزم
تو به گربه ام مواد مخدر دادی!

419
00:35:03,676 --> 00:35:06,436
کسی از روی عشق به خدا
بگو چه خبره؟!

420
00:35:06,436 --> 00:35:08,756
تقصیر من بود بیشتر از این بود
احتمالا، باید بگویم

421
00:35:08,756 --> 00:35:10,956
این فقط یک مورد ساده بود
خطای اداری

422
00:35:10,956 --> 00:35:12,516
دوباره آنها را در قفس های اشتباه قرار دادم.

423
00:35:12,516 --> 00:35:15,116
واقعا هریوت؟ چطور تونستی درست کنی
چنین اشتباه اساسی؟

424
00:35:15,116 --> 00:35:17,756
چون خونی بود
نمیتونستم تصورش کنم

425
00:35:17,756 --> 00:35:20,156
خب، هنری من این را می گوید.

426
00:35:20,156 --> 00:35:22,836
چی؟ مست بودی؟

427
00:35:31,476 --> 00:35:34,716
انگار من و تو هستیم
در خانه سگ، جس.

428
00:36:05,716 --> 00:36:07,756
چه اشکالی دارد؟ چرا نمی توانم آن را داشته باشم؟

429
00:36:07,756 --> 00:36:10,356
چون یک کلمه نیست
و املای آن متفاوت است.

430
00:36:10,356 --> 00:36:11,676
بله، بله، جدا از آن.

431
00:36:19,396 --> 00:36:21,876
میدونی اون تنها بود
به گربه ها غذا بدهید

432
00:36:21,876 --> 00:36:25,236
چون می خواست این کار را درست انجام دهد.
این یک اشتباه احمقانه بود.

433
00:36:25,236 --> 00:36:28,076
این افراد به ما اعتماد دارند
با حیواناتشان

434
00:36:28,076 --> 00:36:30,636
برای کشاورزان،
امرار معاش آنهاست

435
00:36:30,636 --> 00:36:33,436
من نمی توانم تکرار کنم
امروز اتفاق افتاد

436
00:36:33,436 --> 00:36:36,956
پس پیشنهاد می‌کنید به دویدن ادامه دهیم
این مکان تنهاست؟

437
00:36:36,956 --> 00:36:39,196
من کاملاً موفق شدم
تا الان به تنهایی خوبم

438
00:36:39,196 --> 00:36:41,116
تو همیشه تنها نبودی

439
00:36:41,116 --> 00:36:43,476
حتی اگر باشد
آنچه شما به آن عادت دارید

440
00:36:43,476 --> 00:36:45,156
نوبت شماست؟

441
00:36:45,156 --> 00:36:47,836
شما را خسته می کند.
خب، این کار من است، اینطور نیست؟

442
00:36:47,836 --> 00:36:49,836
و چه در مورد افرادی که به آنها اهمیت می دهند
در مورد شما

443
00:36:49,836 --> 00:36:51,676
بیایید این بازی ویران شده را انجام دهیم
یا نه؟

444
00:36:51,676 --> 00:36:53,556
شما هرگز متوقف نمی شوید.
شما همیشه در حرکت هستید.

445
00:36:53,556 --> 00:36:55,356
تو خودت بدو
در یک قبر اولیه

446
00:36:55,356 --> 00:36:58,516
فکر می کنم چند سال خوب را سپری کرده ام
مرا به چراگاه بردند.

447
00:36:58,516 --> 00:37:00,236
یک اشتباه

448
00:37:01,916 --> 00:37:06,756
او پسر خوبی است، اولش را می گیرد
قدم به دنیای کار

449
00:37:06,756 --> 00:37:10,796
شما باید به یاد داشته باشید که چیست
مثل اینکه چقدر سخت بود

450
00:37:13,676 --> 00:37:16,116
برای من فقط یک نفر دیگر است
برای نگرانی

451
00:37:16,116 --> 00:37:19,876
نمی توانید بگویید من تلاش نکردم.
او چیست - پنجمین؟ ششم؟

452
00:37:19,876 --> 00:37:22,676
تو هرگز به آنها ندادی
یک ترک خوب با شلاق

453
00:37:22,676 --> 00:37:28,076
در واقع، من حتی ممکن است تا آنجا پیش بروم
به این معنی که شما اسلحه های او را دزدیده اید.

454
00:37:28,076 --> 00:37:30,836
من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید
در مورد اسبی را به سوی آب بردی،

455
00:37:30,836 --> 00:37:33,436
شارپ را به خوبی می شناسد
و دینزدیل او را در حال نوشیدن آن می دید.

456
00:37:33,436 --> 00:37:34,836
این یک پیشنهاد پوچ است.

457
00:37:34,836 --> 00:37:37,516
من می دانم که شما قدیس حامی هستید
دلایل گمشده، اما واقعا...

458
00:37:37,516 --> 00:37:39,876
و این دقیقا چیست؟
باید به معنی؟

459
00:37:39,876 --> 00:37:43,556
اینکه به افرادی اهمیت می دهید که ...
که گاهی لیاقتش را ندارند

460
00:37:43,556 --> 00:37:44,996
اوه، ما باید در این مورد به توافق برسیم.

461
00:37:54,196 --> 00:37:57,196
او پسر خوبی است.
من هیچ شکی در آن ندارم.

462
00:37:57,196 --> 00:37:59,476
اما من می ترسم که او هنوز باید برود.

463
00:38:35,636 --> 00:38:38,596
من با t'calf مشکل دارم،
آیا کسی می تواند به ما کمک کند؟

464
00:38:38,596 --> 00:38:40,996
داریم یکی را می گیریم
مستقیم به مزرعه شما

465
00:38:40,996 --> 00:38:42,276
خیلی ممنون.

466
00:38:46,276 --> 00:38:50,116
دیک راد با آن مشکل دارد
گوساله بهتر است آقای فرنون را بیدار کنم.

467
00:38:50,116 --> 00:38:52,316
نکن. من خواهم رفت.

468
00:38:53,836 --> 00:38:54,916
من می توانم آن را انجام دهم.

469
00:38:56,356 --> 00:38:59,276
خانم هال لطفا

470
00:39:01,836 --> 00:39:03,516
باشه

471
00:39:16,876 --> 00:39:19,476
برای شانس گذاشتمش
وقتی آقای فرنون بیرون می رود.

472
00:39:21,876 --> 00:39:23,156
متشکرم.

473
00:40:13,037 --> 00:40:15,397
اون اینجاست

474
00:40:19,957 --> 00:40:21,197
نگران نباشید.

475
00:40:21,197 --> 00:40:22,997
او به زودی اینجا خواهد بود.

476
00:40:28,837 --> 00:40:31,197
به من خبر بده
اگر بتوانم به شما نور بیشتری بدهم

477
00:40:31,197 --> 00:40:33,677
این به خوبی کار خواهد کرد،
ممنون آقای راد

478
00:40:35,957 --> 00:40:38,357
نه من
اگه اسم داشته باشه چی؟

479
00:40:38,357 --> 00:40:40,877
نه به این صورت. همه را صدا می کند
زن

480
00:40:40,877 --> 00:40:44,637
زمان بیشتری را صرف صحبت با آنها کنید
سپس با من

481
00:40:44,637 --> 00:40:46,637
کیفیت تماس بهتر

482
00:40:46,637 --> 00:40:49,317
آنها نمی گویند اوت. بله

483
00:40:49,317 --> 00:40:51,957
باشه، خانم؟

484
00:40:51,957 --> 00:40:56,277
اشکالی نداره،
ما اینجا هستیم تا از شما مراقبت کنیم

485
00:40:56,277 --> 00:40:58,917
ما قصد داریم آن را دریافت کنیم
عزیزم تو بیرون

486
00:40:58,917 --> 00:41:01,357
چند وقت است که او فشار می آورد؟

487
00:41:01,357 --> 00:41:03,077
حدود پنج ساعت

488
00:41:03,077 --> 00:41:07,317
آسان. راحت باش
شما خوب کار می کنید.

489
00:41:20,957 --> 00:41:25,957
سر در لگن گیر کرده است، I
نمی توانم دور بزنم تا آن را بیرون بیاورم.

490
00:41:34,877 --> 00:41:36,357
اونجا حالت خوبه؟

491
00:41:36,357 --> 00:41:38,117
انقباض داره

492
00:41:43,517 --> 00:41:45,837
خوب نیست. خوب نیست.

493
00:41:45,837 --> 00:41:47,677
دیگه نمیاد

494
00:41:52,117 --> 00:41:56,077
آیا آن وقت است؟
آیا آنها...آماده اند؟

495
00:41:57,277 --> 00:42:00,037
نه، نه، ما به تلاش خود ادامه می دهیم.

496
00:42:38,517 --> 00:42:40,037
صبح بخیر صبح بخیر

497
00:42:41,957 --> 00:42:43,117
خانم هال؟

498
00:42:49,717 --> 00:42:52,357
این خیلی طول می کشد.

499
00:42:52,357 --> 00:42:53,717
من میتونم فرنون رو بگیرم

500
00:42:55,997 --> 00:43:00,797
او به موقع نمی توانست.
ببین، من نمی خواهم او رنج بکشد.

501
00:43:00,797 --> 00:43:03,717
وقتی به آن می رسد،
شما کاری را که باید انجام دهید انجام می دهید

502
00:43:10,717 --> 00:43:15,637
اوه اوه خدای من، جیمز برگشته؟

503
00:43:15,637 --> 00:43:17,677
منظورت چیه؟ بازگشت از کجا؟

504
00:43:21,837 --> 00:43:23,797
آخرین چیزی که می توانیم امتحان کنیم وجود دارد.

505
00:43:31,037 --> 00:43:34,477
سعی می کنم آن را به دور فک قلاب کنم
و آن را به آن طرف بکشید.

506
00:43:53,077 --> 00:43:54,917
من نمی توانم کاملا ...

507
00:44:03,437 --> 00:44:07,157
تقریبا من نمی توانم آن را دریافت کنم.

508
00:44:11,477 --> 00:44:13,117
ما دوباره تلاش می کنیم.

509
00:44:19,517 --> 00:44:23,317
فهمیده شد! فک را قلاب کردم.

510
00:44:23,317 --> 00:44:24,637
طناب را بردارید.

511
00:44:24,637 --> 00:44:25,917
تنش ملایم را حفظ کنید.

512
00:44:37,677 --> 00:44:39,157
همین است.

513
00:44:39,157 --> 00:44:40,397
حالا مواظب باش

514
00:44:40,397 --> 00:44:42,117
با دقت.

515
00:44:44,237 --> 00:44:46,597
داره میاد!

516
00:44:46,597 --> 00:44:48,317
فکر کنم دارمش!

517
00:44:50,917 --> 00:44:52,917
فکر کنم دارمش

518
00:45:35,077 --> 00:45:39,397
باید هزار بار دیده باشی
هیچوقت پیر نمیشه

519
00:45:42,837 --> 00:45:47,757
هریوت. به چه شیطونی فکر میکنی
شما بازی می کنید؟

520
00:45:47,757 --> 00:45:49,757
او کار خوبی کرد آقای فرنون.

521
00:45:49,757 --> 00:45:51,317
یه دختر سالم اونجا

522
00:45:51,317 --> 00:45:54,437
من هرگز به شما اجازه ندادم
تنهایی بیرون رفتن معذرت میخوام

523
00:45:54,437 --> 00:45:55,997
ولی خوب جواب داد

524
00:46:03,877 --> 00:46:05,717
تو خوش شانس بودی

525
00:46:05,717 --> 00:46:07,877
هیچ شانسی با آن نداشت.

526
00:46:07,877 --> 00:46:10,757
برای به دست آوردن آن خیلی سخت کار کردم
گوساله بیرون. بله، به نظر می رسید که شما آن را دارید

527
00:46:10,757 --> 00:46:13,597
یک وعده غذایی مناسب از آن درست کردید؟ چه مدت
شما آنجا بودید؟ ساعت پنج؟

528
00:46:13,597 --> 00:46:16,237
کسی بهت گفت چقدر تحمل ناپذیر؟
شما هستید؟

529
00:46:17,597 --> 00:46:19,317
نه به صورت من، نه

530
00:46:22,517 --> 00:46:24,477
ممنون خانم راد

531
00:46:27,157 --> 00:46:30,237
چقدر خوابیدی جیمز؟
ساعت؟ یک ساعت و نیم؟

532
00:46:30,237 --> 00:46:31,877
خیر

533
00:46:31,877 --> 00:46:33,877
بهتره بهش عادت کنی

534
00:46:35,797 --> 00:46:37,997
ممنون آقای فرنون
پشیمون نمیشی

535
00:46:37,997 --> 00:46:39,637
زیگفرید، لطفا.

536
00:46:39,637 --> 00:46:41,437
آقای فرنون پدر من بود.

537
00:47:16,197 --> 00:47:19,597
ترمز نکن...ترمز نکن.

538
00:47:31,797 --> 00:47:33,237
وای !

539
00:47:37,397 --> 00:47:39,437
وای !

540
00:47:49,717 --> 00:47:52,357
زیرنویس توسط Red Bee Media

541
00:47:52,407 --> 00:47:56,957
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0